|
LE
TRAVAIL POUR LOI, L’HONNEUR COMME GUIDE
Devise de l’ancienne Ecole
Militaire d’Infanterie et des Chars de Combat, elle était devenue par la
suite la propriété de la « Saint-Maixentaise » puis de « l’Epaulette »,
l’Amicale des anciens EOA.
Le 29 Octobre 1967, le conseil d’administration de l’Epaulette décide
d’offrir à l’EMIA cette devise en partage, décision qui est approuvée par
le Ministre des Armées le 4 Mars 1968.
D’après le Colonel Jean TABOUREAU, cette devise a été adoptée en
1922 après consultation des Officiers du Cadre des Elèves de l’Ecole de
Saint-Maixent.
La première idée avait été de choisir : « Ils apprennent à obéir
pour savoir commander ».
Puis vint la tournure : « Le Travail est leur loi et l’Honneur
les guide », suivie de : « Le Travail pour loi, l’Honneur
pour guide ». La présence des deux « pour » marqua une longue
période d’hésitation. Après une consultation du Littré, du Larousse et du
Bescherelle à propos du « pour » et du « comme », il
fut avancé que « pour » et « comme » exprimaient
valablement un rapport de qualité et de réciprocité exigées par le sens.
L’essentiel était d’avoir trouvé ces deux mots à la puissante résonance:
« TRAVAIL
– HONNEUR »
Haut de page 
| 
Livret souvenir de la promotion - La devise